And so, the little girl grew up

Ze glimlachte wat verlegen toen Vincent zei dat het geen probleem was. Dit was waarschijnlijk de eerste keer in jaren dat ze haar verjaardag vierde, de laatste keer had ze alleen in een cafeetje gezeten en was er toen ... geen idee, een meisje met een Riolu bij haar komen zitten. Maar dat was dan ook wel het enigste geweest. Ze pakte nog wat van het gebak en begon het rustig op te eten, toen Vincent een nieuwe vraag stelde. "Best goed, ik heb nu de vierde gymbadge van Kalos en moet even kijken hoe 't gaan lopen met de vijfde," zei ze met een glimlach op d'r gezicht. "De vijfde gym is een Electric gym, wat voor mijn team niet zo handig is," legde ze daarna uit.

Een kleine blos verscheen op haar gezicht toen Vincent haar woorden herhaalde, met gestamel dan wel. "Ik heb nogal wat werk gedaan, ben ik bang," zei ze op een rustige toon, terwijl ze een slok van haar thee nam en eventjes naar buiten keek. Ja, ze had aardig wat werk gedaan op het trainer vlak, maar als Team Rocket lid voelde ze zich nog steeds nutteloos. Vincent ging door op haar statement over dat de vijfde gym lastig zou gaan worden voor haar en ze haalde haar schouders op. "Ach ja, waarschijnlijk vind ik er wel een oplossing voor," zei ze met een glimlach. "Ga jij nog verder aan de gyms, als je eenmaal ranger bent?" vroeg ze daarna.