De blonde trainster merkte grappend op dat ze, mochten ze overboord gegooid worden, in elk geval "Lethe" surf kon leren, wie Lethe dan ook mocht zijn. Waarschijnlijk haar Pokémon. Dûh. Ethan vond het helemaal prima, zo lang die Lethe hem maar uit het water kon vissen. Wie wist wat voor Pokémon er allemaal in die wateren schuilden... Lilium liep vrolijk met hem mee, en toen ze zijn arm vastpakte voor extra stabiliteit, hief de jongen uit automatisme zijn arm wat zodat ze beter vast kon houden. "Gamehall it is," antwoordde de jongen, waarna zijn gouden ogen even die van Lilium vonden. Gamehall, leuk. Lilium drentelde een paar stappen van hem af terwijl Ethan zijn blik weer op het boekje focuste. "Andere kant," zei hij met een zweem van een lach om zijn lippen. Hij hief zijn vinger om de richting aan te geven en begon daarna te lopen. "Ik kende iemand die geobsedeerd was met games. Ken 'm nog steeds, denk ik. Ik weet eigenlijk niet wat er van hem terecht gekomen is. Hij daagde iedereen altijd uit, wat ontzettend irritant was want ik kon nooit van hem winnen," vertelde Ethan opgewekt toen ze op een rustigere plek van het schip aangekomen waren. Hij had het boekje opgerold in zijn hand en volgde de bordjes langs de muur. "Totdat ik hem uitdaagde voor een Pokémon gevecht. Chirean maakte zijn Numel helemaal in!" Ah, hij had zich doodgelachen om de blik van dat vervelende joch toen Chirean zijn Pokémon verslagen had. Was dus toch niet overal de beste in.
De jongen ging een bocht om en direct verscheen er een brede grijns om zijn lippen. "Tadaaa, we zijn er!" zei hij terwijl hij vol verwondering rond keek. Het was niet niks. Langs de wanden stonden allerlei game apparaten; auto simulators met echte autostoelen en sturen, flipperkasten, noem maar op. In het midden stonden pingpongtafels, tafelvoetbal tafels, biljard tafels. Echt een paradijs voor een game liefhebber. "Wauw," bracht de jongen uiteindelijk uit, omdat hij niet zo goed wist hoe hij de kamer anders moest omschrijven.